Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine gemeinnützige rechtsfähige Anstalt (n.) , {Recht}
    مؤسسة غير ربحية ذات أهلية قانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Stiftung
    مؤسسة غير ربحية
    ein gemeinnütziger Verein (n.)
    مؤسّسة غير ربحية
    eine gemeinnützige Einrichtung
    مؤسسة غير ربحية
    die Volljährigkeit (n.) , {Recht}
    سن الأهلية القانونية {قانون}
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    الأهلية القانونية {قانون}
    die Rechtsfähigkeit (n.) , [pl. Rechtsfähigkeiten] , {Recht}
    أهليَة قانونيَة {قانون}
    die Geschäftsunfähigkeit (n.)
    انعدام الأهلية القانونية
    die beschränkte Geschäftsfähigkeit {Recht}
    الأهلية القانونية المحدودة {قانون}
    rechtsunfähig (adj.)
    عديم الأهلية القانونية
    die volle Geschäftsfähigkeit
    الأهلية القانونية الكاملة
    die volle Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    كامل الأهلية القانونية {قانون}
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    ein gemeinnütziger Verein
    جمعية غير ربحية
    der Non-Profit-Journalismus (n.) , {jorn.}
    صحافة غير ربحية {صحافة}
    die gemeinnützige Organisation (n.)
    منظمة غير ربحية
    die Non-Profit-Organisation (n.)
    منظمة غير ربحية
    der Traditionsbetrieb (n.)
    مؤسسة ذات التقاليد
    eine Stiftung mit selbständiger juristischer Persönlichkeit (n.) , {Recht}
    مؤسسة ذات شخصية اعتبارية مستقلة {قانون}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Geschäfte von besonderer rechtlicher oder wirtschaftlicher Bedeutung Pl.
    المعاملات ذات الأهمية القانونية أو الاقتصادية الخاصة
    die nichtstaatliche Organisation {Pol}
    مؤسسة غير حكومية {سياسة}
    unrechtsmäßig (adj.) , {Recht}
    بصوة غير قانونية {قانون}
    die widerrechtliche Inbesitznahme {Recht}
    حيازة غير قانونية {قانون}
    unerlaubter Handel (n.) , {Recht,Wirt}
    التجارة غير القانونية {قانون،اقتصاد}
    unrechtmäßig (adj.) , {Recht}
    بصورة غير قانونية {قانون}
    illegale Arbeit
    العمل بصورة غير قانونية
    rechtswidrige Fremdgefährdungen (n.) , Pl., {Recht}
    مخاطر خارجية غير قانونية {قانون}
    erneuter illegaler Aufenthalt (n.) , {Recht}
    الإقامة غير القانونية مجددًا {قانون}
    illegale Arbeitsbedingungen Pl.
    دعوة ضد ظروف العمل غير القانونية